איפכא מסתברא – כל האמת על קוריאנים והתלמוד

בשבועיים האחרונים היגיע אלינו מבול של טלפונים מיהודים יקרים המעוניינים להרביץ תורה בקוריאנים, בין אם על מנת לסייע למשפחות נזקקות (המשפחות שלהם) ובין אם לשם שמיים. המניע היה ראיון שנתן השגריר הקוריאני בישראל ובו ציין כי בכל בית קוריאני ישנו ספר ממנו לומדים והוגים בקביעות תלמוד בקוריאה.

נראה שהתמונה שנוצרה אצל חלק מהאנשים בארץ היא של תלמידים קוריאנים בבתי המדרש רוכנים השכם והערב על כרכי ענק של תלמוד – בבלי ומתפלפלים בחברותא בדברי אביי ורבא.

זה הזמן הראוי להעמיד דברים על דיוקם בכל הנוגע לתלמוד בקוריאה, בתקווה לעצור לפחות יזם אחד מלהתפטר מעבודתו ולעלות על הטיסה הבאה לסיאול, משל היה ג'ף בזוס ערב הקמתה של אמזון.

הקוריאנים החליטו כבר לפני שנים רבות כי גלולת הפלא שגורמת ליהודים להיות כל-כך חכמים (לטענתם) הוא לימוד הגמרא. היגיון קוריאני פשוט מביא למסקנה החד משמעית: אם ברצונך להיות חכם כמו היהודים – עסוק בלימוד גמרא.

על כן נכלל התלמוד ברשימת ספרי הקריאה המומלצים על ידי משרד החינוך הקוריאני לתקופת החופשה עבור תלמידי בית הספר היסודי. בין הספרים המומלצים יש גם את "אומנות המלחמה" ועשרות אחרים. קוריאנים מבוגרים ששאלתי אותם יודעים לספר שכדי להיות בן אדם טוב חכם ומוסרי – מומלץ לקרוא ספר תלמוד.

אז מה באמת כתוב בספר תלמוד קוריאני? נראה שגם כאן ניצלו עסקנים במשך עשרות שנים את ההמלצה הממשלתית והיגישו למשפחת קים מלפפונים חמוצים במקום קימצ'י.

התלמוד בקוריאה

כל עניין ה תלמוד בקוריאה סובב סביב בספר בן כ- 120 עמודים הנושא את השם "תלמוד" ובו סיפורים מהמקורות היהודיים בעלי מוסר השכל או לקח לחיים או הגיג מחוכמתו של רב זה או אחר. משהו שהיה נכנס אצלינו לספר "סיפורי חז"ל לגילאי בית הספר". בין הסיפורים, מסופר על הלל הזקן שעלה להקשיב לשיעורי התורה דרך ארובת בית המדרש וכיצד הפך לרב גדול. כיצד התמודד עם קושיותיו של הנציב הרומי ועוד.

ספר אחר בסדרה מיועד להורים ומסביר כיצד ללמוד מאם יהודיה המחנכת את בניה. דעו לכם כי אם עיבריה לעולם לא תשאל את בנה "איך היה היום בבית הספר?" אלא "איזה שאלות שאלת היום בכיתה?", מסביר הספר.

אותנו זה טיפה מצחיק אבל בשורה התחתונה – חייבים להצדיע לקוריאנים על הנחישות, הרצינות וההתמדה. מדובר בפרקטיקה בת עשרות שנים. נודה על האמת – רבים מאיתנו היו מורידים את הכובע בפני שר החינוך של מדינת היהודים אם היה מביא את בנינו לקרוא מסיפורי חז"ל אחרי שהם מתנתקים מהאייפוד ולפני שהם רצים להופעה של ג'סטין ביבר.

טיפים לעסקים בקוריאה

• שמעתי בשבועיים האחרונים המון רעיונות שבעליהם נחושים להפוך תלמוד בקוריאה למזומנים. רעיונות זה חשוב. אבל זו אפילו לא התחלה. בדרך כלל קוריאנים לא משקיעים ברעיונות של זרים. גם ישראלים לא.
• גם אם יש לך רעיון מעולה – בדוק קודם אם הוא רלוונטי לשוק הקוריאני.
• אם אתה סבור שההשקעה היחידה שלך צריכה להיות משלוח מייל ובו תיאור מליצי כלשהו – בהצלחה.
• אבל אם יש לך עסק קיים עם ערך מוסף ברור, שפעיל כבר תקופה ויש לו יתרון תחרותי בשווקים בהם הוא פועל ואתה יכול להמחיש אותו – זו כבר התחלה כלשהי.