איציק יונהבשבוע הבא תחגוג קוריאה את ראש השנה הקוריאני, המכונה בפיהם באנגלית Lunar New Year – ראש השנה הירחי. החג יתקיים בימים שני, שלישי ורביעי (4-6 בפברואר 2019). זהו אחד משני החגים המרכזיים של קוריאה והוא נחגג בקרב המשפחה המורחבת במשך שלושה ימים. החג עצמו מצויין ביום מולד הירח – ותמיד תמיד בראש חודש אדר (או שבט) שלנו. מה שנותן לנו תמיד תחושה שהם סוג של אחים אבודים.
לוח השנה הקוריאני – רקע
לוח השנה הקוריאני המסורתי הושאל מהסינים ומבוסס, בדיוק כמו ביהדות, על מחזור הירח. אפילו בכל 19 שנים נקבעות 7 שנים מעוברות, שנועדו לתקן את הפער בין שנת הירח לשנת השמש. מוכר לכם?
בלוח הקוריאני (והסיני) כל שנה מיוצגת על ידי חיה מסוימת במחזוריות של גלגל מזלות של 12 חיות ל-12 שנה. השנה היא שנת החזיר המוזהב. צבעי החיות משתנים על פני חמישה מחזורים ומסכמים מחזור שלם של 60 שנה.
שני לוחות שנה משמשים יחדיו בקוריאה
כל החגים המסורתיים בקוריאה מצוינים בהתאם ללוח הירח. החגים המודרנים (יום העצמאות למשל) מצוינים בלוח השנה האזרחי. גם לקוריאנים כמו לנו, חיבה יתירה לציין חגים בהתמלא הירח – הבית והכפר כולו הרבה יותר מוארים והרבה יותר שמח. כך למשל חג ה"זרעים וקטניות" (ט"ו בשבט?) שנחגג ביום הירח המלא הראשון של השנה, שבו נהוג לאכול תבשיל מזרעים ושקדים. וכן "ט"ו באב (חג האהבה?) הקוריאני" שנחגג במחצית החודש השביעי ובו היו יוצאים בני ובנות הכפר לרקוד יחדיו בשדות.
יום הולדת שמח למר קוריאני – אבל מתי?
ימי הולדת קוריאנים הם סיפור בפני עצמו – המבוגרים חוגגים אותם לפי השנה הירחית והצעירים לפי השנה האזרחית. לכן שימו לב לפני שאתם שולחים פרחים ליקירכם הקוריאני ליום ההולדת. אם הוא אמר לכם שיום ההולדת שלו חל בשני למרס – זה יכול גם להיות היום השני בחודש השלישי של שנת הירח. אני כבר את הפדיחות שלי עשיתי בתחום הזה.
טיפים לעסקים בראש השנה של קוריאה
מאוד מומלץ לשלוח ברכת שנה טובה ואיחולים לשגשוג והצלחה לשותפים והעובדים הקוריאנים שלכם.
אם יש לך שותפים קרובים או עובדים בקוריאה – מאוד רצוי לשלוח להם מתנה לחג
אין טעם לעשות נסיעת עסקים לקוריאה בשבוע של החג. גם תיירים מצאו פעם שצוות המלון שלהם נסע למשפחה לחג. אבל אם נתקעת פה – מתקיימות בסיאול ובערים הגדולות פעילויות תרבות לזרים לרבות הפעלות לילדים. נחמד.
אין טעם לצפות לתשובה במייל ולא נעים להתקשר לקוריאני בימי החג. למעט אם הוא עובד בסמסונג ולא נותנים לו לצאת הביתה עד שיעמוד בדד-ליין שהציבו לפרויקט שלו.
מאמרים נוספים בסדרה:
מעניין? הרשם וקבל את כל הכתבות החדשות ישירות למייל שלך.
